Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 92:8

Psalm 92:8

SV	Dat de goddelozen groeien als het kruid, en al de werkers der ongerechtigheid bloeien, opdat zij tot in der eeuwigheid verdelgd worden.
WLC	בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמֹ֥ו עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃
Trans.	bifərōḥa rəšā‘îm kəmwō ‘ēśeḇ wayyāṣîṣû kāl-pō‘ălê ’āwen ləhiššāməḏām ‘ăḏê-‘aḏ:

AC	ח בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל-פעלי און להשמדם עדי-עד
ASV	But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
BE	But you, O Lord, are on high for ever.
Darby	And thou, Jehovah, art on high for evermore.
ELB05	Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova!
LSG	Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!
Sch	(H92-9) Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben!
Web	But thou, LORD, art most high for evermore.